The calypso band Tobago and D’Lime was created to record the songs for the Paddington films also making several on-screen appearances